Guía Agile · Agile a escala
¿Qué es un Agile Release Train (ART) en SAFe?
Un Agile Release Train (ART) es un equipo de equipos ágiles de larga duración que planifica, se compromete y entrega en conjunto siguiendo un calendario compartido. Es la estructura central de entrega del Scaled Agile Framework.
Puntos clave
- Un ART es un equipo de equipos ágiles de larga duración, normalmente de 50 a 125 personas.
- Planifica en conjunto cada PI y comparte una cadencia común.
- El Release Train Engineer facilita y asesora al ART.
Características de un ART
- Normalmente de 50 a 125 personas en varios equipos ágiles.
- Se organiza en torno a un flujo de valor, como un producto, un recorrido del cliente o un servicio.
- Tiene todas las habilidades necesarias para definir, construir, probar y lanzar su solución.
- Comparte una cadencia común: todos los equipos empiezan y terminan las iteraciones a la vez.
- Planifica en conjunto cada Program Increment (PI), normalmente de 8 a 12 semanas.
- Es de larga duración: el trabajo se lleva al tren en lugar de formar nuevos equipos para cada proyecto.
Roles clave
| Rol | Responsabilidad |
|---|---|
| Release Train Engineer (RTE) | Facilita los eventos del ART, elimina impedimentos y asesora a líderes y equipos |
| Product Management | Define y prioriza las funcionalidades del backlog del ART |
| System Architect | Proporciona orientación arquitectónica y habilitadores |
| Business Owners | Fijan los objetivos de negocio y aceptan los resultados |
| Equipos ágiles | Entregar historias y funcionalidades en iteraciones |
Eventos del ART
- PI Planning: todo el tren planifica conjuntamente el siguiente incremento.
- ART Sync: una reunión de coordinación periódica que abarca el avance, las dependencias y los impedimentos.
- System Demo: el resultado integrado de todos los equipos se muestra al final de cada iteración.
- Inspect and Adapt: un taller al final de cada PI para revisar los resultados y resolver problemas.
Poner en marcha un ART
- Identifique el flujo de valor y las personas necesarias para atenderlo.
- Forme a los líderes y los equipos.
- Prepare el backlog de funcionalidades del ART.
- Celebre el primer evento de PI Planning.
- Ejecute el PI y aplique Inspect and Adapt al final.
Plantillas gratuitas sobre este tema
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama release train (tren de lanzamientos)?
Como el horario de un tren, el ART funciona con un calendario fijo y predecible. Las funcionalidades que están listas se suben al tren; las que no, esperan al siguiente.
¿Lanza un Agile Release Train solo al final de un PI?
No. La planificación sigue la cadencia del PI, pero los equipos pueden lanzar siempre que el valor esté listo.
¿Qué es un Agile Release Train?
En SAFe, un equipo de equipos ágiles de larga duración, normalmente de 50 a 125 personas, organizado en torno a un flujo de valor y que planifica y entrega en conjunto.
¿Cuántos equipos hay en un Agile Release Train?
Normalmente varios equipos ágiles de unas diez personas o menos cada uno, lo que da un total de unas 50 a 125 personas.
¿Qué hace un Release Train Engineer?
Facilita los eventos del ART, como el PI Planning, elimina impedimentos y asesora a líderes y equipos.
¿Qué es una System Demo en un Agile Release Train?
Una demostración del trabajo integrado de todos los equipos del ART, que se celebra al final de cada iteración.
¿Qué es Inspect and Adapt en un Agile Release Train?
Un taller al final de cada PI en el que el ART revisa los resultados y resuelve problemas sistémicos.
¿Qué es el ART Sync en un Agile Release Train?
Una reunión de coordinación periódica que abarca el avance, las dependencias y los impedimentos de los equipos del tren.
¿En qué se diferencia un Agile Release Train de un equipo de proyecto?
Un ART es de larga duración y el trabajo se lleva a él, mientras que un equipo de proyecto se forma para un solo proyecto y se disuelve al final.
¿Qué relación tiene un flujo de valor con un Agile Release Train?
La serie de pasos que usa una organización para entregar valor a un cliente. Los ART se organizan en torno a flujos de valor.
¿Cómo se pone en marcha un Agile Release Train?
Identifique el flujo de valor y las personas, forme a los líderes y los equipos, prepare el backlog de funcionalidades, celebre el primer PI Planningy, después, ejecute y revise el PI.