スクラムガイド · 作成物とプラクティス
スクラムの作成物：プロダクトバックログ、スプリントバックログ、インクリメント
スクラムの3つの作成物は、作業または価値を表します。それぞれが透明性を最大化するよう設計されており、焦点を与え進捗を測る手段となる確約（コミットメント）を持っています。
要点
- スクラムには3つの作成物があり、それぞれに確約（コミットメント）があります。
- プロダクトゴール、スプリントゴール、完成の定義が焦点を与えます。
- すべての作成物の目的は透明性です。
3つの作成物とその確約（コミットメント）
| 作成物 | 確約（コミットメント） | 所有者 | 内容 |
|---|---|---|---|
| プロダクトバックログ | プロダクトゴール | プロダクトオーナー | プロダクトの改善に必要なものを並べた、創発的で順序付けられたリスト |
| スプリントバックログ | スプリントゴール | 開発者 | スプリントゴール、選択したアイテム、それらを提供するための計画 |
| インクリメント | 完了の定義 | スクラムチーム | プロダクトゴールに向けた具体的で使える踏み石 |
プロダクトバックログ
- スクラムチームの作業の唯一の情報源。
- 上位のアイテムは下位のアイテムより明確で詳細です。
- リファインメントでアイテムを分解し、詳細、説明、順序、サイズを追加します。
- なお、 プロダクトゴール はプロダクトの将来の状態を表し、チームが計画の目標とする長期的な目的です。
作成物の透明性を保つ
- すべてのバックログを、必要とするすべての人が見られるようにする。
- プロダクトバックログを、単なるアイデアの山ではなく、順序付けられた状態に保つ。
- スプリントバックログを毎日更新する。
- 完成の定義を満たさない限り、作業を完了と呼ばない。
その他の有用な（非公式の）作成物
多くのチームは、バーンダウンチャートやバーンアップチャート、プロダクトロードマップ、リリース計画、チームのワーキングアグリーメントも使っています。これらは役に立ちますが、スクラムの作成物ではありません。参考： スクラムのメトリクス.
このトピックの無料テンプレート
よくある質問
スクラムの作成物はいくつありますか？
3つです。プロダクトバックログ、スプリントバックログ、インクリメントです。
完成の定義はスクラムの作成物ですか？
インクリメントに付随する確約（コミットメント）であり、独立した作成物ではありません。
スクラムの3つの作成物とは何ですか？
プロダクトバックログ、スプリントバックログ、インクリメントです。
スクラムの作成物に付随する確約（コミットメント）とは何ですか？
各作成物に1つずつあります。プロダクトバックログにはプロダクトゴール、スプリントバックログにはスプリントゴール、インクリメントには完成の定義です。これらは2020年版スクラムガイドで導入されました。
プロダクトゴールはスクラムの作成物とどう関係していますか？
プロダクトバックログの確約（コミットメント）であり、スクラムチームの目標となるプロダクトの将来の状態です。チームは次のプロダクトゴールに取りかかる前に、現在のゴールを達成するか放棄しなければなりません。
プロダクトオーナーが所有するスクラムの作成物はどれですか？
プロダクトバックログです。他の人もアイテムを提案できますが、説明責任はプロダクトオーナーにあります。参考： プロダクトバックログ.
開発者が所有するスクラムの作成物はどれですか？
スプリントバックログです。これは開発者のスプリントの計画です。参考： スプリントバックログ.
バーンダウンチャートはスクラムの作成物ですか？
いいえ。バーンダウンチャートやバーンアップチャートは一般的なプラクティスですが、スクラムガイドの3つの作成物には含まれません。
完成の定義はスクラムの作成物にどのように適用されますか？
インクリメントの確約（コミットメント）であり、プロダクトに必要な品質基準を満たしたときのインクリメントの状態を正式に記述したものです。組織の標準がある場合、スクラムチームは最低限それに従わなければなりません。
プロダクトロードマップはスクラムの作成物ですか？
いいえ。多くのスクラムチームは方向性を伝えるためにロードマップを使っていますが、スクラムガイドでは定義されていません。
複数のスクラムチームは同じ作成物を共有しますか？
同じプロダクトに取り組むチームは、1つのプロダクトバックログと1つのプロダクトゴールを共有し、完成の定義も共有しなければなりません。スプリントバックログは各チームが個別に持ちます。